Le conseguenze dell’incidente di Černobyl sono descritte accuratamente nel libro di Svjatlana Aleksievič “Preghiera per Černobyl”.
Vero !
In breve
Nel dettaglio
Il libro "Preghiera per Černobyl" (Voices from Chernobyl) è stato pubblicato nel 1997 dalla giornalista e saggista bielorussa Svjatlana Aleksievič sulla base di interviste condotte tra il 1994 e il 1996 con diverse persone colpite dall'incidente di Černobyl. Sebbene alcune conseguenze siano presentate correttamente, l’autrice mescola esperienze personali e voci, dando un’immagine ben lontana dalla verità scientifica.

Questo libro riflette bene la tragedia sociale, politica, morale e soprattutto personale che ha rappresentato l’incidente avvenuto nella centrale il 26 aprile 1986.
Molte di queste storie sono vere, come gli effetti di un’irradiazione acuta subita da un vigile del fuoco impegnato a spegnere l’incendio del reattore in presenza di particelle altamente radioattive, o le fosse scavate per seppellire animali irradiati, attrezzature e terreni fortemente contaminati. È anche vero che le autorità sovietiche hanno mentito affermando che la situazione era sotto controllo o che le persone evacuate sarebbero tornate a casa nel giro di pochi giorni.
Ma quando il libro scivola verso le speculazioni – comprese le voci di cui non si sa se siano vere o false – esce dal campo del reale.
Alcune di queste voci sono state smentite da studi condotti dopo l'incidente nelle aree contaminate:
- nella regione non è mai stata rinvenuta alcuna fossa comune contenente migliaia di cadaveri umani;
- gli animali che vivono nei territori contaminati, ad eccezione di quelli della foresta vicina alla centrale che sono morti nei primi mesi successivi all'incidente, hanno potuto riprendere la loro vita e prosperare nonostante i livelli di radiazioni più elevati;
- nessuno studio sottoposto a revisione tra pari a livello internazionale, né condotto da gruppi di ricerca internazionali, ha potuto evidenziare un aumento delle malformazioni congenite;
- le persone evacuate non sono state deportate in Siberia per esservi internate, ma trasportate verso nuove comunità costruite appositamente per loro, lontane dai territori contaminati.
Continuano a circolare voci che è impossibile smentire: chi può dimostrare che il giorno prima dell'incidente non ci fosse un'astronave aliena sopra la centrale?
Per distinguere la verità dalla menzogna riguardo alle conseguenze dell'incidente, raccomandiamo di consultare i rapporti dell'UNSCEAR [1], il Comitato scientifico delle Nazioni Unite per lo studio degli effetti delle radiazioni ionizzanti, nonché i rapporti più sintetici delle autorità di sicurezza nucleare canadesi [2] e francesi [3].
Fonti:
[1] Rapporto UNSCEAR 2008 – Allegato D (corr.) (in inglese)
[2] Effets de l’accident de Tchornobyl sur la santé
[3] Tchernobyl, 35 ans après : notre dossier spécial | ASNR Recherche et expertise
Illustrazione: https://www.leslibraires.ca/livres/la-supplication-tchernobyl-chronique-du-monde-svetlana-alexievitch-9782290343609.html